giovedì 21 feb

 

IT

Il messaggio di posta elettronica che avete ricevuto è ad uso esclusivo dei destinatari e potrebbe contenere informazioni riservate.

Se avete ricevuto questo messaggio per errore, ci scusiamo per l'accaduto e vi informiamo che la diffusione, la copia, la distribuzione o l'utilizzo delle informazioni contenute nel presente messaggio o nei suoi allegati sono severamente vietati. Vi invitiamo inoltre a darcene cortesemente notizia e ad eliminare il messaggio.

Vi preghiamo di notare che i pareri e le opinioni esposte in questa e-mail sono espressione esclusiva dell'autore e non rappresentano necessariamente i pareri e le opinioni dell'Azienda.

É responsabilità del destinatario controllare questa email e i relativi allegati per la presenza di virus. L'Azienda non è responsabile di qualsiasi danno causato da virus trasmesso tramite il presente messaggio.

EN

The email message that you received is for the sole use of the intended recipient (s) and may contain confidential information.

If you have received this message by mistake, we apologize and inform you that unauthorized use, copying or distribution of this e-mail or any of the documents contained herein is strictly prohibited. We kindly invite you to inform us and delete the message.

Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the Company.

The recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The Company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.

AL

Mesazhi i postës elektronike që keni marrë, është për përdorim ekskluziv vetëm të marrësve dhe mund të përmbajë informacion të rezervuar.

Nëse merrni gabimisht këtë mesazh, ju kërkojmë falje dhe ju bëjmë me dije se, shpërndarja, shumëfishimi dhe përdorimi i informacioneve të mesazhit ose shtojcave është rreptësisht i ndaluar. Ju lutemi të na njoftoni dhe të fshini mesazhin që keni marrë.

Ju lutemi kuptoni që mendimet ose opinionet e dhëna me anë të këtij mesazhi elektronik janë vetëm të autorit dhe nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht mendimin dhe opinionin e Shoqërisë.

Marrësi është vet përgjegjës për kontrollin e viruseve, të këtij mesazhi elektronik ose të shtojcave të tij. Shoqëria nuk ka përgjegjësi për dëmtimin apo humbjen e shkaktuar nga viruset në përmbajtjen e këtij mesazhi elektronik.

FR

Le couriel que Vous avez reçu est reservé exclusivement a l'usage dés destinataires et pourrait contenir des informations résérvées.

Si vous recevez ce message par erreur, nous Vous prions de nous excuser et nous Vous informons que la diffusion, la copie ou l'usage des informations contenues dans ce couriel ou dans ses annexes sont séverèment interdits. Nous Vous prions en outre de détruire ce couriel et d'en avertir immédiatement l'expéditeur

Toutes opinions exprimées dans ce message, sont personnelles à leur auteur et ne sauraient nécessairement refléter celle de la Societé.

C'est la responsabilité du destinataire de controller ce couriel et ses annexes pour verifier la présence de virus. La Societé n'est pas responsable quant au contenu de ce message